|
布基纳法索央媒刊文盛赞全球发展倡议的重大贡献
来源：驻布基纳法索使馆
类型：转载
8月26日，布基纳法索央媒《真理报》记者亚梅奥戈刊发题为《全球发展倡议——中国为人类未来作出的重大贡献》一文，在全球发展倡议提出五周年之际，积极评价倡议取得的重要进展，并介绍中布在医疗、农业、数字经济、绿色发展等领域的发展合作成果。文章译文如下：
全球发展倡议——中国为人类未来作出的重大贡献 全球发展倡议由习近平主席于第76届联合国大会提出。五年来，这一倡议已成为中国应对时代挑战的重要方案。从一项倡议发展成为全球共识，并转化为惠及包括布基纳法索在内各国人民的切实成果，全球发展倡议正以实际行动为世界和平与繁荣贡献中国智慧和中国力量。
2021年9月，习近平主席在联合国大会一般性辩论中提出具有历史意义的全球发展倡议。五年来，这一由中国提出的理念逐渐汇聚起国际社会广泛共识，成为推动各方共同发展的重要力量。目前，已有130多个国家和国际组织支持并参与全球发展倡议。全球发展倡议已经从理念走向行动，充分体现了中国作为负责任大国，以智慧和担当推动世界和平与繁荣的责任意识。
中国智慧，为全球发展挑战提供解决方案
面对世界发展的新形势，人类需要回答四个重要问题：未来的发展为了谁、以什么为基础、应当推动什么样的发展、如何将发展理念转化为实实在在的成果。
全球发展倡议对此给出了清晰回答。倡议围绕六项基本原则展开，即坚持发展优先、以人民为中心、普惠包容、创新驱动、人与自然和谐共生、行动导向。这六项原则构成了中国推动互利共赢发展的重要路径，也是中国为重振全球经济发展、加快落实联合国2030年可持续发展议程提出的重要方案。
在习近平主席的有力推动下，全球发展倡议迅速从理念走向实践，并取得了丰硕成果。目前，已有130多个国家和国际组织支持全球发展倡议，累计动员资金超过230亿美元，实施近1800个以精准务实、注重实效为特点的合作项目，并为20多万人提供培训。总体而言，已有120多个国家从这一合作机制中受益。这些成果表明，中国的发展理念具有广泛的实践基础和较强的行动力，体现了以明确承诺推动务实行动、以实际成果兑现发展目标的中国方案。
在布基纳法索，让全球发展倡议服务于现实需求
在布基纳法索，习近平主席提出的倡议并非停留在理念层面，而是通过一项项具体合作转化为实实在在的发展成果，直接回应布基纳法索的发展重点，体现了全球发展倡议的核心原则。
坚持以人民为中心，推动包容普惠发展。博博-迪乌拉索医院（CHU de Pala）回应了当地民众对优质医疗服务的迫切需求，体现了中国将人民健康置于发展重要位置、努力减少医疗资源配置不平衡的理念。
坚持发展优先，突出行动导向。中国支持布农业和粮食产业链发展，助力布追求粮食主权，为布保障粮食安全、实现稳定发展提供帮助，以具体行动回应了布政府将粮食安全置于重要发展地位的核心关切。
坚持创新驱动。“智慧布基纳”（Smart Burkina）项目体现了双方在数字经济领域的合作。项目旨在推动行政管理现代化，为青年创造更多发展机遇，与中国倡导抓住科技革命和产业变革机遇、以创新推动发展的理念高度契合。
坚持人与自然和谐共生，突出行动导向。太阳能项目以及各类民生项目回应了布当前面临的两项重要需求——能源自主和改善民众生活条件，体现了中国支持绿色转型、并结合当地实际推动可持续发展的努力。
通过这些合作，中国和布基纳法索开展的不仅仅是一个个具体项目，更是在共同构建以尊重、实效和共同发展为基础的伙伴关系，让全球发展倡议的理念在布落地生根、开花结果。
中国：为构建人类共同未来贡献重要力量
五年后的今天，全球发展倡议进一步彰显了中国作为负责任大国的重要作用：中国不仅提出解决方案，更以实际行动推动这些方案落地。
对于布基纳法索乃至整个世界而言，习近平主席提出的全球发展倡议，为构建一个合作、尊严、共同繁荣的美好未来开辟了新的道路。
|
旅行社在线
推荐文章
|
更多..
